【解决文献翻译的一大痛点】复制pdf中的公式到word中粘贴

这个方法是同学教给我的，实在太有用了，所以记录一下。

原理大概就是：

• 有一个软件，叫Mathpix Snipping tool,可以把截图中的公式转化为latex代码，即使是多行公式也非常准确，目前没发现过错误！
• mathpix 官网下载地址
• 有一个网站，叫stackedit.io，可以把latex代码转化为mathML代码，mathML通过“无格式文本”的方式粘贴到word中，就可以自动转化为公式。
• stackedit 在线编辑地址:https://stackedit.io/editor

截图举例

• 0.首先下载Mathpix Snipping tool并安装注册，注册之后就可以免费使用，但是使用次数有限，到达限制后再换个邮箱注册就行。
• 1.Mathpix官网首页有使用教程，非常方便，在mac上使用快捷键Ctrl+Command + M截图

• 2.截图完成后直接到https://stackedit.io/editor左边编辑框粘贴（Mathpix已经自动完成识别并将latex复制到了剪切板），(如图，注意公式前后要加’$’,这样右边才会渲染公式)。

• 3.在编辑框右边点右键，选择 Show Math as -> MathML Code,并复制全部MathMl代码。注意这里打开的网站必须是https://stackedit.io/editor，如果是https://stackedit.io/app，则右键没有Show Math as 的选项。

• 4.在Word中右键粘贴，粘贴选项为“无格式文本”（Mac和windows的word可能有区别，大致如此）

• 5.最终效果如图, 最终转化后的公式与原公式还是有一点区别，主要在累加或累乘这样的大型运算符上，但是稍微手动调整一下就好了。

其实word的公式编辑器也是支持部分latex语法的，小公式或者符号可以直接写，没必要用这些工具。但是公式稍微复杂一点，用这些工具能非常显著的提高效率！

最后附送一个latex 对应的数学符号表，大部分都可以在word的公式编辑器中直接写。

链接:https://pan.baidu.com/s/1MD1GXhzouSj0PQSrxKqExA
密码:zi4g

点击量：79722